CVS Health appears willing to pay top dollar for a health insurer in an effort to hold its own against competitors.