Too many companies focus on quickly filling a position with a candidate who can do the job, or subconsciously hire people who reflect the makeup of the team