Four years after Snap's Evan Spiegel spurned Mark Zuckerberg's buyout offer, the Facebook CEO is having the last laugh.