Oil futures sold off after a pair of surveys indicated that OPEC's oil output rose again in July.