Physicists have linked atoms and superconductors in a key step towards new hardware for quantum computers and networks.