Stumbling technology stocks could soon face another hurdle if the Fed follows through on raising interest rates, Credit Suisse strategists said.