'Synthetic observations' simulating nascent planetary systems could help explain a puzzle -- how planets form -- that has vexed astronomers for a long time.