More voters than ever say they are dissatisfied with President Donald Trump's performance in office, according to new poll by Quinnipiac University.